Pod pokroviteljstvom Opštine Herceg Novi i gradske Turističke organizacije, sjutra pa do 28. jula, na Trgu Herceg Stjepana (Belavista), održaće se 16. Međunarodni sajam knjiga „Trg od knjige 2018”. Organizatori ove fešte od knjige, čiji je jedan od medijskih sponzora i „Dan”, su opštinski Sekretarijat za kulturu i obrazovanje i JU „Gradska biblioteka i čitaonica” Herceg Novi.
Moto sajma je „Svijet knjiga je najljepši svijet koji je čovjek stvorio“, koje je izrekao Klarens Šepard Dej, saopštavju iz Gradske biblioteke i čitaonice.
Posjetioce na svečanom otvaranju sajma pozdraviće Stevan Katić, predsjednik Opštine Herceg Novi, a prigodnom besjedom manifestaciju će otvoriti poznati norveški pisac Erlend Lu, dobitnik brojnih književnih nagrada, između ostalih nagrade Ministarstva kulture Norveške i Evropske nagrade mladih čitalaca, čiji su romani prevedeni na više od 20 jezika.
Pored renomiranih izdavačkih kuća iz Crne Gore i okruženja, na „Trgu od knjige” izlagaće i knjižari, distributeri, antikvari i Biblioteka za slijepe Crne Gore, ukupno oko 50 izlagača. Većina izlaže samostalno, a 5 izlagača iz Crne Gore svoju produkciju predstaviće na štandu Udruženja izdavača i knjižara Crne Gore.
Ljubitelji knjige tokom osmodnevne manifestacije imaće priliku da se povodom 140 godina od smrti podsjetimo književnog i političkog djelovanja Stefana Mitrova Ljubiše, o kome će govoriti akademik Radomir Ivanović. A, dramski umjetnik Vojislav Brajović govoriće odlomke iz djela poznatih pjesnika i proznih autora, uz zvuke gitare prof. dr Uroša Dojčinovića.
Tokom „Trga od knjige” biće predstavljeni aktuelna djela Erlenda Lua, Jicaka Bar Josefa, Vide Ognjenović, Dejana Atanackovića, Vladimira Pištala, Ranka Pavićevića, Milovana Vitezovića, Ružice Vasić i Borisa Jovanovića Kastela. O knjigama će govoriti Jasna Novakov Sibinović, Gojko Božović, Zoran Hamović, prof. dr Mihajlo Pantić, Nenad Šaponja, Vida Ognjenović, dr Zoran Živković, Dragoljub Kojčić, Maja Simonović i Miraš Martinović.
Iz kategorije stručnih knjiga biće predstavljena monografija „Otisak & znak” Milete Grozdanića (CANU i Narodni muzej CG). Gradska biblioteka i čitaonica predstaviće novi, 37. broj časopisa „Boka” o kome će govoriti mr Zorica Čubrović, mr Đorđe Malavrazić i Nevenka Mitrović. Program za najmlađe biće upriličen u srijedu, 25. jula. Predstaviće se djeca iz Herceg Novog, a poznati dječiji pisac Branko Stevanović, kroz program „Blago nama s knjigračkama” predstaviće više segmenata svog stvaralaštva.
Posljednje večeri, prije koncerta ženske klape „Inkanto”, tročlani Žiri u sastavu: prof. dr Ratko Božović, mr Đorđe Malavrazić i Voislav Bulatović dodijeliće 4 plakete - Najljepša knjiga, Najbolja edicija, Izdavački poduhvat godine i Dječija knjiga godine.
Sponzor predstojećeg sajma je Institut „Dr Simo Milošević“, a medijski sponzori „Dan”, beogradske „Večernje novosti”,tadio stanice Herceg Novi, Kotor i Tivat, te TV stanice Novi i Budva.
Sajam će raditi svakog dana od 19 do 24 časa. Večernji programi počinju u 21 čas, a dječji u 20.30. Ulaz za sve programe i prodajni dio Sajma je slobodan.
K.M.

Pronađeno u prevodu

Okrugli sto „Pronađeno u prevodu: književnost, prevođenje, izdavaštvo” biće održan i ponedjeljak, u Institutu „Dr Simo Milošević“. Medijator okruglog stola biće Gojko Božović, književnik i glavni urednik izdavačke kuće Arhipelag, a učestvuju pisci, prevodioci i urednici izdavačkih kuća, Erlend Lu, Jicak Bar Josef, Vida Ognjenović, Nikola Malović, Miraš Martinović, Radoš Kosović, Dušica Čvorić Stojanović, Biljana Isailović, Marija Krivokapić, Gojko Božović, Zoran Hamović, Nenad Šaponja i Jasna Novakov Sibinović.